Mojito - 職業是走狗的小女子

       
Lata前幾天來我家時,突然拿出了一個禮物,看得我是亂感動一把的,
她說:畫中的人是妳唷~

 
 
                      
”狠角色”擔任”終極增進食慾催化劑"的工作，終於在二天前告了一段落，

 
“過來”-“坐下”-“趴下”-“留在原地” Come-Sit-Down-Stay 
原文連結：http://www.dogstardaily.com/training/come-sit-down-amp-stay作者 : Dr. Ian Dunbar
譯者 : Cher Kao 
在無牽繩狀況下，訓練寵物是有必要性的，因為他們在室內時，通常都不會被牽繩繫著。“誘導物獎賞“和“獎賞訓練“技巧能讓訓練進步神速，既簡單又能立即見效，而且飼主和寵物也都能樂在其中。不管是對於飼主或狗而言，“獎賞訓練“的方法都是很實用而無害的。由於它使用的是智力而非體力，所有狗飼主甚至是小孩，都會很容易上手的。 將每日幼犬或成犬的乾飼料計量後放在一個容器，以方便全家人用此進行所有的練習。不管是做為誘導物或是獎賞，每一顆乾飼料都應代表一次的訓練練習。一整天的訓練都是使用這些乾飼料。 過來(Come)對幼犬而言，你只需要說“狗狗，過來”並做些傻理傻氣的事，你的小狗就會趕快跑向你。只要它是往你方向跑來，你就要趕快稱讚它，並且在它到達時握住項圈，給它食物獎賞。若是大狗，你就蹲下來並在你前方揮動著誘導物，並說“狗狗，過來”。二個或更多的家人可以一起練習“溜溜球”（來回跑）或是“循環賽”召回訓練。說“小狗，去找傑米！”傑米便開始呼叫狗，一旦傑米握住狗的項圈，他就再決定狗應該向誰跑去。這是一個很好的方法以教你的小狗“去找．．．”的指令和每位家中成員的名字。 坐下(Sit)將握著食物的手，擺在狗的鼻子前方。下“坐下”的指令後，將此誘導物（食物）往狗的鼻樑上方往後方移動，你的狗會為了要盯著食物，而往上看時，它便會坐下來。如果你的狗會跳起來咬飼料，這代表你的手擺得太高。如果它會不斷地往後退，那麼在練習時，請讓你的狗背對著牆角。只要她一坐下，馬上說“Good girl!”(如果是公狗，那就說 “Good boy”)，並且給它飼料做為獎賞。從現在開始，每次召回了狗，你都應該要求它在你面前坐好。 趴下(Down)下“趴下”指令，並很快地將食物從狗鼻子前方，移到狗的兩前腳中間的位置。一旦她趴下就立即讚美她（”Good girl!”）並給予食物。你可以先叫狗“坐下“，在她的後半身已經為”趴下“動作時，其實你會更容易成功誘導她完成”趴下“的訓練。 若要教你的狗從站姿直接“趴下“，則手心朝下，將用大拇指和食指夾著的食物，放低到地板。這時你的狗非常有可能會為了吃到食物，而將嘴巴側靠著地板（”Good girl!”），並擺出手肘和胸部著地的”邀請玩耍“姿勢（”Gooood girl!”）。再慢慢地將誘導物往狗的胸前和兩前腳間移動，她的後半身便會很快趴下（”GOOOD GIRL!!!”）(並給予食物)；現在請你往後站，然後要求你的狗”過來“、”坐下“和”趴下“。手掌朝上，並往上舉起可做為”坐下“指令的專用手勢，而手掌朝下，往下揮動則可做為”趴下“指令的專用手勢。 站起來（Stand）當你或獸醫要檢查你的狗時，“站起來”是個非常實用的指令。口中下”站起來”的指令，並將誘導物從狗鼻前方移開，在它站起來時鼻子的預定位置，揮動著誘導物。一旦她站起來，”Good girl!”並將其誘導物給她做為獎賞。重覆練習由這三種不同身體姿勢（坐下、趴下和站起來），不同排列組合的一連串訓練，比如說：坐下－趴下－坐下－站起來－趴下－站起來。一開始，稱讚及獎賞每一個正確的動作，但一旦你的狗幾乎回應每次的指令，你就可以開始只獎賞做得快又漂亮的動作。家人可以比比看，在只用一顆食物獎賞下，誰能讓狗做出最多不同的身體姿勢。 留在原地（Stay）一開始，在狗完成“坐下“、“趴下“和“站起來“動作時，立即給予稱讚和獎賞。之後仍然給予口頭稱讚，但逐漸拉長給它食物獎賞的時間：2秒鐘、3、5、8、12、20、40、60秒鐘等。在你察覺之前，你的狗就已經樂於快速地回應每個動作，並可以維持同樣姿勢長達幾分鐘之久。 逐漸減少到停止使用食物做為誘導物及獎賞一開始，使用乾飼料做為誘導物，以引誘你的狗“過來“、“坐下“、“趴下“和“站起來“，並在動作完成後給予獎賞。之後，你可以用不同的東西做為誘導物和奬賞，比如說：用Kong玩具誘導它但以抛出網球做為獎賞。或是用乾飼料誘導，但以”去玩吧（Go play）“指令做為獎賞。在幾次重覆練習後就完全不要再以食物誘導，你的口頭指令和手勢已經足夠讓它明暸。從現在開始，食物只做為奬賞，不再做為誘導物。 最後，食物的奬賞也是可以被抽離的，取代而之的是：在容許你的狗去做任何它非常喜愛的娛樂時，都先要求它“坐下”或“趴下”。你可以使用一些在它生活中意義重大的東西或行動，來取代食物的奬賞。比如說在你搔癢它的耳朵前、丟出它的球讓它追趕之前、放開牽繩之前和及邀請它和你分享舒服的沙發之前，都先要求它先完成“坐下” 、“趴下”或是“站好（Stand-stay）”的動作。 如果你想要知道更多的“誘導訓練”，你可以參閱“Doctor Dunbar’s Good Little Dog Book“以及 “Training Dogs With Dunbar”的錄影帶，這些商品你也都可以在www.dogwise.com網站買得到。

牽繩行走　
Walking on the leash

原文連結：http://www.dogstardaily.com/training/pulling-leash
作者 : Dr. Ian Dunbar
譯者 : Cher Kao
大致上來說，若你的狗在散步時，會拖拉著牽繩往前衝，
這其實掩飾了真正的問題：沒有了牽繩，你大概就沒有了狗。
這的確是個令人警覺、值得思考的問題，
大部份的狗寧可拼命地往前衝、聞聞草地、或是追上前方的狗，
而不是乖乖地走在主人的身邊。
其實有些狗會不想走在主人身邊的原因
只是：它的主人會不斷地猛扯牽繩。
然而，不管你的狗是因為什麼理由要拖拉，
所有的狗都應該要被教導良好的“牽繩行走”方式。
否則，它們大概很難再有出去散步的機會。
用牽繩引導和糾正的方式，訓練狗“腳側隨行“（Heel），會需要很多的技巧和時間。
當然在這樣的教法之後，你的確是有了一隻用牽繩牽著時，行為優秀的狗，
但一旦你鬆開牽繩，他大概就一溜煙不見了；
你既沒有辦法在無牽繩情況下，一起和狗有個安全又悠閒的漫步，
那當然也無法在居家環境中（當它幾乎整天沒被牽繩拉著時）有效地控制它。
幸運地是，有幾個更有效也很有趣的方法，其實可以成功訓練“牽繩行走”技巧。
步驟一：在“不使用牽繩”下，教導你的狗跟隨技巧，
步驟二：加入很多“坐下”和“留在原地”的動作，以掌握控制權並獲得他的注意力。
步驟三：在“使用牽繩“以及”不使用牽繩“下，訓練你的狗如何 “腳側隨行”。
在依序完成以上步驟後，再來訓練你的狗，要如何穩定地“牽繩行走“，
你會發現這的確容易多了。
在“不使用牽繩”下，教導你的狗“跟隨”技巧
能否優雅地進行“牽繩行走“，其必要的基礎，
就在於你的狗是否有跟隨並能持續在你四周的慾望。
你一定要讓自己成為它的宇宙中心，激發並加強你的魅力，讓它可以像行星一樣的被你所吸引住。
比如說：做些有誘惑力的事並從他身邊走開，
任何時刻，只要它開始跟隨，則發自內心地誇讚它。
彈指尖、拍大腿、手中揮舞著零嘴或玩具以引誘狗來跟隨著你。
保持心情快樂並愉悅地和它說話，不管是說故事、吹口哨、輕鬆活潑地行走，或是甚至是蹦蹦跳跳。
千萬不要被你的狗當下的即興反應所影響，你是帶頭的首領，而不是它。
任何時候當你的狗試著要帶頭時，你就做相反的事以突顯他它的錯誤。
就像是你拉緊了那能預知一切的無形彈力繩：
它往前衝，你就慢下來或是趕快地轉彎；若它拖拖拉拉走在後頭，你就加速往前走；
它 往右走，你就左轉；若它往左走，你就右轉。
你可以在寬廣的區域做練習，比如說你家的後院或朋友的院子、
網球場、狗公園和可安全放開狗牽繩的地方。
一邊行走，一邊餵它吃狗乾飼料，一旦你的狗可以保持跟隨在旁，
你便可以開始計時，在家練習“跟隨”技巧所花費的時間，
比如說繞著傢俱、從房間到另一個房間以及從屋內到後院的時間。
（說明１）
坐下(Sits)、趴下(Downs)以及留在原地(Stays)
在沒有牽繩情況下，還要你想辦法吸引住你的狗，
這會消耗你非常多的精力，而你的狗也很容易隨意走動。
所以大約每十公尺，你則應該要求狗”坐下”或”趴下”並留在原地。
頻繁的”坐下”、”趴下”和”留在原地”可讓你的狗平靜下來、集中注意力，
你也可以藉此機會深呼吸。
放鬆你的頭腦並客觀地評估它注意力集中的程度如何。
給予”坐下”指令時，不管它是只坐下一半就起身或是根本不坐，
你務必堅持直到他它確實坐下為止。
狗”坐下”或”趴下”二秒鐘後（這只是要確認它是否放注意力在你身上），
你就立即繼續再次走動。
偶爾要求你的狗”趴下”約一分鐘之久，讓他靜靜地看著四周的變化。
你會發現，在行走的同時，你若要求越多的”趴下”和”留在原地”動作，
很明顯地，它在”跟隨”練習時，便會更靠近你、行為更為穩定並且更好控制。
(說明2)
“使用牽繩“以及”不使用牽繩“下，訓練你的狗如何 “腳側隨行“
要求你的狗”坐下”，確實達成時，以右手的食物或玩具誘導（lure）他。
現在把誘導他的東西換到左手，
口中下“Heel”（腳側隨行）的指令並將誘導物在他鼻子前端揮動，
快速地往前走幾步後，下“Sit”的指令，若狗確實坐好，
則把已換回右手的誘導物給他當奬賞，
而當他坐得又快又標準時，你也可以給它額外的食物做為獎賞。
一次又一次地依程序重覆練習，先在室內及後院較少干擾的環境下練習，
再到狗公園以及可以不用牽狗的地方訓練。然後再把牽繩扣上，
你會發現它現在的“腳側隨行“做得好極了。
（說明3）
牽繩行走
你和狗都保持站姿，先教你的狗如何站直，而不是用力拉扯。
你的兩手需穩定地握著牽繩，連輕微的移動都不要，直到你的狗可以不再拉扯。
連一步都不要移動！
不管這要花你多久的時間，你只要站在原地不動，握好牽繩，忽視每一次的暴衝和亂扯。
你的狗最終一定會停止拉扯並坐下來。一旦他坐下，馬上跟他說“Good dog”並給他食物獎勵，
然後跨一大步(說明４)並再次站直不動。
你的狗非常有可能會再次急著衝出去，所以記得握好牽繩，讓它最多也只能拉扯這一步的範圍。
同樣地耐心等待到你的狗不再拉扯（這次時間不會再那麼久），
重覆上述的程序，直到他可以保持穩定的行走(因為他現在知道了你一次只會移動一步)，
並且可以很快地坐下和站直不拉扯。
你的狗會很快地學會，它其實有能力可以要你停下來或是往前走：
那就是當他拉扯牽繩，你就會自動停下，但若他能讓牽繩維持鬆弛並坐好，你就會再踏出下一步。
再多練習幾次“只走一步，便站直不動”訓練，
若你的狗沒再繼續拉扯，
那麼你就可以試著“走二步，便站直不動”，然後三步，五步，八步，十二步．．．等練習。
現在，你會發現行走時，你的狗不再拉扯，注意力也都集中在你身上，
只要你一停下腳步，他自動就會趕快坐好。而你口中唯一需要說的話，就是”Good dog！”
交替做”腳側隨行”和”牽繩行走”練習，散步時的大部份時間，若牽繩不被拉扯，
那麼你就可以容許他四處漫步和聞東聞西，
但大約每25公尺，你就要求它“坐下”、“腳側隨行”、“坐下”，然後再繼續走。
每次要穿越馬路時，一定要求狗“坐下－”腳側隨行”－”坐下”：
過馬路前先“坐下”，穿越時保持“腳側隨行”，然後到達另一邊時再次“坐下”。
如果你想要知道更多的技巧，
你可以參閱“Open Paw Four-Level Training Manual” 和
“Doctor Dunbar’s Good Little Dog Book”，
以及 “Training The Companion Dog”的一系列DVD，
這些商品你都可以在以下網站買得到www.dogwise.com
﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣﹣
Cher的說明：
1.計時-可以幫助你在訓練時，有明確、可比較的數字以了解狗的進步程度。
2.Stay(留在原地)－不一定時間的停留，如要求狗上床睡覺：”Go to bed” ”Stay”
　Wait（等等）－短時間的等待，很快就有下另一個指令，如餵食前要求狗：“Sit””Wait” ”Go eat”，
　上下車時：”Wait” ”Come/Up”;
　也因此，在我的經驗中，若你的狗真的懂”Wait”的指令，
　他通常也會有預期心態（第二個指令通常是動態），而比較會蠢蠢欲動而違反"Wait"的指令。
３.在研討會時，Dr. Ian Dunbar回答有關狗應該走在何側時，
　他回答：固定在左或右側都可以，就是不要左右隨便亂走，
　而這段文章，是狗行進在左側的訓練方式。
　有關Lure(誘導/物)和Reward(獎勵)的定義和用法的相關文章，之後會再post上來
4.跨一大步時－不要拘限任何方向，狗的注意力反而會因此更集中在你身上！
特別感謝蘇小姐細心的審稿，並給予了許多寶貴的建議！