2009_0424PW0153.JPG

最近收到了很多”抱怨”留言,都說是我拖很久沒放新文章了...

.........

這是怎樣,是怎樣,我就上德文課都聽不懂,

聽不懂~~

聽不懂~~~~~~~

聽不懂啦~~~~~~~~

回家只好更是虎殺殺地繼續研究那有看沒有懂的德文,

所以...所以...就不敢再抱著電腦上網了呢~~

(三個月的學費要台幣十幾萬,我只好乖乖努力唸書了,免得讓某人覺得他是冤大頭....)

 

2009_0425PW10018.JPG

其實也是忙翻了,上星期四,五,六K先生的學校在蘇黎世附近,辦寄養家庭的研習營,

我也就在沒有被詢問意見之前,像理所當然似地去參加了,

星期六晚上回到家,又趕去參加K先生的好友的老婆的40大壽,

累得半死的我,在全部都是德文的社交環境下,雖然最後靠打手機電動提神,

仍是在半夜一點,體力不支地靠在椅子上睡著了

 

第二天一早8點多,又趕去參加K先生大姪子的”初領聖體”儀式(因為他是教父,不是黑社會那種啦...),

中午二大家族共同吃飯,我差點當場...哭出來,

十二點半進餐廳,據K先生說星期天的聚餐是為了聊天不是吃飯,

所以上菜之慢...其實也就沙拉,主餐和甜點三道,

居然到下午四點才等到咖啡上桌,因為全部都是長輩,我也不能打電動打發時間,只能乾坐陪笑,嗚嗚嗚...

(小朋友早就落跑到外頭遊樂場瘋了,反正一到上菜就會有人叫他們回來,吃完又出去繼續玩)

 

2009_0424PW20009.JPG

離開餐廳後,全部二家人又繼續到K先生哥哥家繼續聊...

不過週末再怎麼地累,第二天星期一,早上八點我還是已經坐在Basel市區的語言中心,開始了我的德文學習生涯

 

可能是我資質不好,可能是我年紀大,可能是班上有幾個都已來瑞士2-3年的同學,

上了幾天的課,我真的覺得自己好像挺笨的,在還沒搞清楚狀況前,老師已經講到下一個單元,

而且我好像是班上唯一沒進入狀況的...

 

2009_0424PW20020.JPG

唉,總之,這就是我最近的日子,而且看來可能會每天都是”一個頭二個大”吧...

 

2009_04260053.JPG

這次的研習營對我而言,是挺好的經驗,看到了很多不同的方式,也給了我不少的思考,

也很期待看看這些不同的教養方式,是否在半年,一年之後,在狗身上有不同的表現

 

2009_0424PW0209.JPG

不過相同的狀況還是有囉,第一天狗狗都比較躁動,之後一進教室安頓下來的時間就越來越快速,

而且標準型貴賓的”標準彈簧跳”到哪一國都一樣

 

2009_0424PW20130.JPG

黃金牽到瑞士還是黃金,從開場的十分鐘到第三天都是...

”麻~~~摸我啦~~~”

 

2009_04290018.JPG

這隻小狗真的讓我狂拍,我猜那幾個寄養家庭應該都不相信我是訓練師吧,

因為我的表現就像是對小狗完全沒免疫力的人...嘿

(快去看看Ola拔拍的導盲幼犬,啊~~~~~~~)

 

2009_0426night0091.JPG

第二天晚餐後寄養家庭也安排了娛樂節目,結果所有指導員都被要求換上廚房服,

現場製作黑森林蛋糕給全場參加人員當飯後甜點

 

2009_0425PW10236.JPG

這就是傳說中的”狠角色”,其實寄養家庭人超好的,這是他們的第一隻小狗,所以也看得出來離情依依的心情,

不過,以狠角色目前的身心狀況,真的是要進來訓練的時間了!

 

2009_04290039.JPG

其實狠角色昨天才正式進來訓練,和K先生一起下班回來後,都很開心地咬著尼龍骨,

直到K先生開始準備他的晚餐...

 

2009_04290041.JPG

”嗯~~~我們拉不拉多最愛餵飯時間了~~~~~”

 

2009_04290043.JPG

”開動了~~~~”

 

2009_04290044.JPG

醒醒吧!狠角色!K先生現在是你主人了,吃飯時間可是順便會拿來做些簡單的服從訓練的!”

 

不過說真的,狠角色應該是很好教的狗,

因為他可以在飛奔向食物後,聽到K先生下腳邊坐好的指令,還可以乖乖趕緊跑到位置坐好,就知道還挺老實的,

只是第二天早上,換地方餵食時,狠角色在奔向食物時,居然打滑而一頭撞上門,也真是隻搞笑的狗呀!

 

 

Mojito 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(14) 人氣()


留言列表 (14)

發表留言
  • manda
  • Learning foreign language is not easy, do not put too much pressure on youself. You are already around German language environment, and soon you will be surprised that you start understanding people's conversation. Why let Mr. K speak in German one hour a day to you, then, it will force yourself want to know what he is talking about? He is a good trainer so he has plenty patience, right? I have confidence in you, do you know, girl?
  • 唉,問題是他們講的是瑞士德文,但學校教的是標準德文,我只怕我會更混亂吧!
    而且要他教我,我們倆都沒那個耐心吧,可能沒幾分鐘就大吵起來了吧!

    Mojito 於 2009/04/30 04:57 回覆

  • gorgeous1220
  • 吃個飯這麼冗長喔XD
    要是我應該瘋了,我吃飯加聊天通常不會超過1個小時,平常吃飯都是10分鐘內結束
    在一個聽不懂的環境內吃那麼久,我應該會憂鬱@@
    不過看到那麼多狗狗應該可以減輕憂鬱的傾向~哈哈哈
    幼犬超可愛的!

    看的出來你們家現在還是家徒四壁喔XDDD
    家具什麼的都還沒完全弄好吧!!
  • 是呀...可是話說回來...我也不知道到底是現在聽不懂,心思可以四處神遊好呢,
    還是到時聽得半懂時,要開始全神貫注聽,說大考驗才好...

    哈,是呀,自從幾個星期前買了個小櫃子後,的確後來都沒時間再去買傢俱,
    為什麼呢...除了最近週末都有事忙外,
    週間晚上和週日是別想去看傢俱的....
    因為.....都商店都沒開門啦!連超市都不營業的呢!

    Mojito 於 2009/05/03 00:20 回覆

  • onormom
  • 你家的家具還在海面上飄嗎?
    K先生那件廚師服會不會太小件了啊???哈
  • 從紐西蘭運來的只有箱子和一個拆成木片的書桌,
    所有傢俱都得在這兒買呢!

    前幾天接到英國的電話,說星期四貨車會將海運的箱子運到家,
    問題是...他們只運到一樓門口,K先生又不願意再另外花錢雇他們的搬運工
    (因為在紐西蘭簽約時,是可運到家裏,但海運到了英國,
    又得另外和英國的公司簽約,就便成這樣了...),
    所以....他決定自己和公公二個人自己扛到三樓,
    40幾個大箱子呢,而且當時算體積而不是重量,
    所以每箱都塞得很實在耶...哎呀,我真擔心二個人會扭傷腰呀!!

    Mojito 於 2009/05/03 00:27 回覆

  • 阿蓋媽麻
  • 家徒四壁~很貼切的形容詞。

    德文真的不好學哩~學過一學期,結果現在只記得你好、早安、謝謝和看簡單的菜單。更何況瑞士講的是地方方言:瑞士德文,只有對話沒有文字,辛苦妳了~不容易阿!千萬別讓k先生教妳說德文,要不然離家出走的人可能會換成他~哈哈,被扁出門!

    不過剛到異地生活,放鬆心情吧~語言這個東西會越講越順的,需要時間,加油喔。
  • 其實這樣住還覺得挺習慣的,不過海運的箱子下星期到了,
    家裏可能就真的要有些傢俱...好藏東西啦,哈哈哈

    聽說,平均四年左右才有辦法說瑞士德語,
    所以我看先專心學好標準德語,平時留意他們說的瑞士德語就好了,
    否則我真的會搞得一團亂的吧!

    Mojito 於 2009/05/03 00:32 回覆

  • dogisgod
  • 哈哈哈 onor麻跟我看到的重點是一樣低
    好緊的廚師衣呀 :D
  • 哈,另一個男指導員的衣服也是,所以他沒扣上,
    至於K先生不知是為耍寶,還是...嚴肅的個性始然..就扣了扣子,
    不過是真的很有效果,寄養家庭都笑翻了,哈

    Mojito 於 2009/05/03 00:34 回覆

  • 酷瑪
  • 可愛的小狗 跟酷瑪一樣哩

    德文應該很難吧
    我家大姐姐讀了1年多
    才通過考試哩

    有K先生幫忙
    這麼棒的學習環境
    妳一定很快就可以進入狀況的
  • 他說的是瑞士德語,發音和說法有些不同,
    所以我不知該不該學他的說法呢!

    班上有一個來了三年的伊拉克人,
    說了很好的瑞士德語,
    上課時就不斷被老師提醒,他也挺辛苦的吧!

    Mojito 於 2009/05/03 00:36 回覆

  • iris
  • 妳行的啦~ 那麼聰明~ 德文難不倒妳的!!
    我有去看阿lu大哥拍的puppies,真是讓我魂牽夢嫈的小puppies...
    這輩子不曉得還能不能養到幼犬囉~
    加油加油~

  • 我才不聰明呢,我常是班上唯一狀況外的,
    尤其上星期教數子的用法時,我的腦袋就是轉得不快,
    所以有時老師問我加減乘除時,全班都會哄堂大笑呢!

    當寄養家庭沒哪麼難啦,等妳準備好,時間允許,可以和學校聯絡看看囉

    Mojito 於 2009/05/03 00:42 回覆

  • toffee麻
  • 哎喲,你的痛苦我懂啊~~~~
    我一開始來的時候也都是有聽沒有懂啊,跟表兄妹出去時,他們機哩瓜拉,我就在旁邊發呆看風景><
    可是很快啦,只要你肯大膽講,幾個月半年就可以跟別人溝通了,加油啊!!
    有問題可以寫伊妹兒給我,也許我用中文解釋你可以比較了解(只是我中文這麼久沒用也已經很破了啦)

    結果,德文沒問題後,我卻找了個希臘人當老公....
    每次跟他家人碰面,我又在玩指頭了><"

    以後有聚會就帶隻狗,至少可以跟狗玩啦,哈哈
  • 幾個月,半年!?妳好神唷...
    我試著問K先生問題,但我那怪怪的語調,都讓他聽不出來我在問什麼,哈哈哈
    (我跟他說妳好厲害呢,網站還可以用德文寫呢!)

    所以妳又開始學希臘語了?佩服!佩服!
    有機會來瑞士要帶Toffee來呢!等到我對這熟悉後,再去找妳呢!

    我已經寄了封email給妳,麻煩收信囉!

    Mojito 於 2009/05/03 00:58 回覆

  • lata
  • 辛苦了(拍拍+遠目),想當初我也是每天含著一泡淚回家。你現在等於是在上幼幼班,如果真的整堂都灰颯颯,不如找時機跟老師反應。老師人很好的,只是他對我發問的回答,我大多都還是聽不懂(倒)。然後,我覺得預習(偷跑)幫助很大。雖然本人程度也很爛,但有需要的話,可以電話交流一下^ ^。
  • 哈哈哈!老師跟妳問好呢,她說妳好用功,對妳是讚不絕口呢!

    還要謝謝妳那麼大方借了我那麼多書,真的幫助很大,至少我回家”平靜”下來後,
    可以研究出一些最基本的文法,也不會一頭霧水+混沌+痴呆了!

    我也覺得要先偷跑了,否則學費那麼貴,我又進不了狀況,浪費錢呀!

    K先生說妳德文說得很好,您實在是太謙虛了~~~

    Mojito 於 2009/05/03 01:03 回覆

  • ox
  • 上菜好慢喲~
    如果我餓的發荒怎麼辦?
    可以叫餐廳上菜速度快一點嗎?

    那德國的狗叫聲和台灣的狗叫聲是一樣的嗎?
    除了"汪汪"外還會有不一樣的聲調嗎?
  • 我有問K先生呀,他說星期天吃飯就是這樣啦,
    可是...他們辦活動住的旅館,平日午晚餐也是上菜超慢的呀~~
    所以...我打算以後先吃點東西,再去餐廳吃飯囉,
    否則在外吃飯貴得要死,也不會是常有的事吧!

    我在瑞士,所以不確定德國的狗叫聲呢,
    不過我想狗的叫聲因狗種和原因不同,和國籍應該是沒差囉~~

    Mojito 於 2009/05/03 01:10 回覆

  • kuku
  • 嗨嗨~我覺得對於課堂上狂飆的狀況就是摸摸鼻子舉手問啦!~不然老師如脫韁之野馬一路狂奔這可怎麼辦才好呢!?就:"Entschuldigung!"(第一個音節En大聲引起注意後面隨便發沒關係)然後就皺著眉頭搖搖頭同時咕噥著那個不懂的字,老師就會停下來解釋了!!其實用全德語教學真的有好處,一些口語會很順,不會都用英文思考。就是一開始比較痛苦><...加油加油!!!不過我的程度也很爛啦...只是我上課很愛問而已,不然學費那麼貴、一定要問個清楚呀!
  • Hi! Hi! Kuku,好高興那天終於見到傳說中的妳!
    我覺得可能是班上很多人都已經來了二,三年,也在別的學校學過一年德文,
    所以相對之下我就表現地挺白痴的...

    我也是覺得有時真的會不自主用英文思考或冒出英文發音,
    哎....總之,就是要努力學習啦!
    妳也是太謙虛了吧,聽Lata說妳學得很好,改天再跟妳請教請教呢!

    Mojito 於 2009/05/03 03:32 回覆

  • Edna爸
  • 有一個很重要的問題 那就是在瑞士溜狗狗有規定要穿正式服裝嗎? 還是上德文課時呢?
    看起來生活非常給他緊湊與忙碌喔!!
  • 沒有啦~~呵~~
    不過可能是我們剛從紐西蘭來吧,
    二個人都覺得這邊的人穿得講究,衣服品質也好很多,
    無奈的是我們的衣服都還在海運中,
    我只有一套全黑衣服,而K先生只有結婚的那套西裝,
    所以現在若有約出門吃飯,我們永遠都是那1001套裝扮,哈哈哈!

    Mojito 於 2009/05/03 03:41 回覆

  • Dixie
  • "黃金牽到瑞士還是黃金"這句話形容的太好了. (慧心一笑~)

    加油啦, 我真的了解你學語言的這種痛苦, 不過我是學英文啦!(歹勢,學了幾十年,還是學不好.)

    我住在多倫多, 語言的問題,讓我天天都想 tear my hair out! 哈哈!
    不過你都可以講英文了, 德語算什麼啦!









  • 哎呀...我學了二十幾年的英文,都還沒學好就要學德文,
    到時候有可能變得半吊子吧,哈哈哈

    Mojito 於 2009/05/03 04:11 回覆

  • Swiss Debby
  • 加油啊
    在瑞士學標準德文 的確不容易喔
    不過為了那昂貴的學費
    還是得跟它拼了
  • 謝謝妳常來這幫我打氣呢!
    是呀,為了那昂貴的學費,拼了啦!!!

    Mojito 於 2009/05/05 02:18 回覆